都市を越えてジュエリーを作る

年月が経つにつれ、私は仕事で世界中を旅するようになりました。観光客としてではなく、工房や工場、家族経営のスタジオの中に静かに立つ人としてです。

バンコク
イスタンブール
ローマ
ジャイプール
バリ島
スラバヤ
ソウル
香港
そして中国全土の無数の都市

それぞれの場所には、独自の歴史、独自のリズム、そして独自のジュエリーの作り方がありました。

ジャイプール

ピンク・シティことジャイプールでは、宝石が至る所に見られました。単なる素材としてではなく、日常生活の一部として。

色彩、カット、そして石に関する知識は世代を超えて受け継がれてきました。特にジャイプールは、私にとって詩的な場所でした。美しく、混沌としていて、まるでスピリチュアルなほど宝石と深く結びついているように感じました。

そこに行くこと自体が一つの経験でした。

デリーからジャイプールへのフライトは短かったが、忘れられない思い出となった。窓の外を見ると、エンジンがむき出しになって機体の外側にボルトで固定されていたのを目にした。見たこともないような方法で固定されていた。飛行機は古く、騒音が大きく、疲れを感じた。

私と一緒に旅行している地元の工場の代表者は、普段は運転するほうが好きだと何気なく言いました。

それは私の中に残りました。

インドは私に幼い頃から大切なことを教えてくれました。美しさとリスクは隣り合わせにあるということです。職人技は卓越していて、宝石は驚くほど美しいかもしれませんが、仕事を取り巻く状況は常に注意を払う必要がありました。

ローマ

イタリアは違った。

ローマで、私は熟練の技がいかに楽々と感じられるかを学びました。イタリアの宝石職人たちは、重さを感じさせないボリューム感を生み出す術を知っていました。大胆に見えながらも、体には驚くほど軽く感じる中空構造です。

テクニックは派手ではありませんでした。自信に満ちていました。

すべての動きは意図的で、何十年もの伝統によって洗練されているように感じられました。

場所ではなく人

しかし、最も記憶に残る教訓の一つは、国からではなく、ある人から得たものでした。

イタリアで、伝統的な宝飾品を扱う家族経営の店主と出会いました。彼の話は、私の心に深く刻まれました。

彼はトロントで育ち、小売店で働き、サザビーズの宝石オークションの入札に協力し、その後、1884年にローマの中心部で設立され、イタリアの高級ジュエリーの象徴として世界的に知られるブランドであるブルガリで何年も働きました。

長年のシステムの中で過ごした後、彼は原点に戻り、古き良きイタリアの職人技と現代のグローバルスタンダードを融合させた独自のジュエリービジネスを立ち上げました。

最終的に、彼の作品は私たちの海外の顧客の1人に売却されました。それが私が彼の作品を検査するためにそこにいた理由です。

彼のジュエリーを検査するのは、商品をチェックしているというより、むしろ学ぶような感覚でした。

彼から、職人技は単なる技術ではないということを学びました。
それは生きた経験です。
それは文化、旅、規律、失敗、そして時間です。

工房に立つことで、私はもはやただジュエリーを吟味するだけでなく、異なるものづくりの哲学を吸収し、なぜ特定の国が特定の技術に優れているのか、そして歴史がどのようにして一つ一つのディテールを静かに形作ってきたのかを理解し始めたのです。

これらすべては、HN ジュエリーが存在するずっと前から私の一部となっていました。

*トルコの職場では、法律により毎日少なくとも 2 回の休憩時間を設けることが義務付けられています。*

イスタンブール

トルコはまた別のエネルギーを運んできた。

そこでのジュエリーは、深く伝統的で、深く人間的なものでした。イスタンブールの工房では、仕事の日は長かったものの、決して慌ただしくはありませんでした。

お茶はどこにでもあった――飲み物としてではなく、生き方として。到着した瞬間に提供され、際限なくおかわりされ、時には1日に10杯も飲まれた。職人たちはお茶を飲み、タバコを吸い、語り合い、そして仕事をしていた――これらすべてを同時に。

宝石は人生から切り離されたものではなく、人生の中で生きていたのです。

バリ島

かつてバリ島に行ったことがあります。バリ島といえば、多くの人が高級リゾート、美しいヴィラ、そして贅沢な買い物を思い浮かべるでしょう。しかし、私が訪れたバリ島は全く違いました。古い村の奥深くに案内されたのですが、そこにあるジュエリー工房には近代的な機械も、磨き上げられたものもなく、快適な空間もありませんでした。すべてが手作りで、道具は使い古され、作業はゆっくりと進んでいきました。オーナーは、地元の人々は正式な教育を受けていない人が多く、手仕事こそが生き残り、生活の糧なのだと教えてくれました。

そこに立ち、人の手によって原石がゆっくりと形作られていくのを眺めていると、ジュエリーとは美しさだけではないということに気づきます。それは労力、リスク、鍛錬、そして完成品の一つ一つに秘められた、目に見えない命の営みなのです。

すべての都市が同じ足跡を残したわけではない。
いくつかのレッスンは騒がしかった。他のレッスンは静かだった。

しかし、それぞれの場所が新たな層、つまり新たな見方、新たな職人技の意味を理解する方法を加えてくれたのです。

それらの教訓のいくつかは、職人技、経験、信頼が最も重視される場所で、今日でも私たちの製品が作られる場所と方法に影響を与えています。

他にも都市はあります。
さらに多くのワークショップ。
もっとストーリーを。

少なくとも今のところは、いくつかは想像に任せた方がよいでしょう。